中国原油期货下周一上市，这将是中国政府多年来争取石油定价话语权的一大步，但对欧美交易商来说，这除了带来契机，可能也会伴随不少挫折。

还在做最后的调整以吸引海外用户。周二中国政府表示，对境外投资者投资中国境内原油期货的所得，三年内暂免征收所得税。

怀抱与世界两大原油指标并肩竞争的目标，上海原油期货市场承诺将提供深厚流动性，以及在亚洲、美国、欧洲市场套利的机会，希望吸引境外交易商参与。

但中国原油期市存在一些独有的设计，已经习惯伦敦布伦特或美国西德克萨斯中质油(WTI)合约的交易商可能会觉得不易接受。这些设计包括交易时间较短、中国特殊的交易习惯、以及假期休市天数较长。

参与中国原油期货上市的数十家银行、经纪商高管及专家向路透表示，以人民币计价交易，加上新规定及监管规范，预料也会影响上海国际能源交易中心(INE)原油期货的初期交易热度。

“交易方法的种种规定可能对欧美交易商比较陌生，”香港期货经纪公司磐石金融首席营运官JohnBrowning称。磐石金融已获批准成为可参与INE原油期货交易的海外中介机构。

“他们将不得不掌握一套不同的交易参数，包括初始保证金计算，不同月份之间的展期、指令取消比率等等。完全都是不同的。”

中国迄今已经开设了逾6,000个交易账户，其中包括中国的石油巨头和大约150家经纪公司。有10家外国中间商已经注册，包括摩根大通、BandsFinancial、StraitsFinancialServices和其它一些本土券商在香港的分支。

中国特色

交易员面临的具体问题，包括上海的交易时间较短，交易时段分成三块，其中下午盘交易于当地时间下午3点(0700GMT)结束，恰好赶在伦敦市场开盘之前。

尽管交易所推出了夜间时段交易，以匹配欧洲晚盘和美国盘初的交易，不过仍要在北京时段交易开始之前闭市六个多小时。

多名资深期货交易员称，这可能意味着该合约将面临挑战，不得不在每天早晨迎头追赶欧洲和美国市场的人气和走势，而无法自行定价。

他们称，中国的交易习惯或许也会为外国用户带来冲击。

由于成本结构存在差异，中国的大宗商品期货投资者通常不会连续多个月稳定进行交易，而是挑选特定月份交易。这可能会令布伦特原油、美国原油和中国原油期货之间的价差交易复杂化。

金融咨询公司GreyHouse执行长AlbertHelmig称，上述原因加上其它因素，意味着中国原油期货或许要经历一段“艰难时期”，来与布伦特原油和美国原油期货建立关联关系，从而得以进行套利交易。Helmig曾任纽约商业期货交易所(NYMEX)副主席。

“这是中国市场，具有中国特色，”Helmig称。

未来计划

但在小投资者热情高涨的支持下，中国仍可能拥有一个具有深度和流动性的市场。小投资者的这种热情已支撑了上海、郑州和大连从苹果到铁矿石的庞大商品衍生品市场。

2017年，上海期交所国内投资账户的钢铁衍生品合约总成交额为4.4万亿美元。国际石油期货市场的全球总成交额为超过10万亿美元，这是全球最大的大宗商品市场。

以前试图成为亚洲指标方面的努力均未获成功。迪拜商品交易所10年前推出的合约未能与布伦特或西德克萨斯中质油(WTI)相匹敌。布伦特和WTI分别在洲际交易所(ICE)和纽约商业期货交易所(NYMEX)交易。

中国希望自己能做的更好：国有控股石油巨头中国石油和中国石化料将提供流动性，分析师称该合约有可能成功，尽管短期内人气较为谨慎。

“建立一个新交易所非常复杂，所以如果合约最初并未受到热捧，倒不一定是坏事，”Browning表示